Mentions légales

Editeur:

LEHVOSS France S.A.R.L.
No RCS Dreux B 387 704 869
SIRET 387 704 869
TVA intra-communautaire FR 35 387 704 869
Capital: 2.000.000 €
Parc d'entreprises la Radio
Batiment A
Route de Paris
F - 28104 Dreux
Tel.: +33 23 743 053 0
Fax: +33 23 743 053 1
info(at)lehvoss.fr

Responsable da la publication:

Ivan Pennington

Hérbergeur:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp

Tel.: +49-5772-293-100
www.mittwald.de

Conditions d’utilisation du site lehvoss.fr

La société éditrice du site a mis en ligne ce site afin de vous présenter ses produits.
Les produits qui vous sont présentés ne constituent pas une offre de vente mais une présentation générale de la gamme des produits distribués par la société éditrice du site. Vous ne pouvez donc acquérir nos produits par l’intermédiaire de ce site. Toutefois, si un de nos produits suscite votre intérêt, n’hésitez pas de nous contacter. Nous serions heureux de vous fournir de plus amples informations.
L'accès à ce site Internet et l'utilisation de ce site sont régis par les conditions énoncées ci-après.

Propriété intellectuelle

Tous les détails, documents et autres illustrations publiés sur le présent site Internet sont la propriété exclusive de LEHVOSS. Toute reproduction ou représentation totale et partielle de ce site par quelque procédé que ce soit sans l’autorisation expresse de LEHVOSS est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toutes les marques apparaissant sur ce site électronique sont la propriété de LEHVOSS. Toute utilisation de ces marques déposées et autres éléments (logos, images) sans l’autorisation expresse de LEHVOSS est interdite et constitue une violation de la législation réglementant les droits d'auteur, les marques déposées ou tout autre droit ayant pour objet de protéger la propriété intellectuelle.

Responsabilité limitée

La société LEHVOSS France a rédigé ce site Internet avec toute la diligence voulue et en se fondant sur l'état actuel de ses connaissances. Les informations fournies sur ce site Internet sont actualisées aussi régulièrement que possible. Elles ont uniquement pour but de présenter LEHVOSS ainsi que ses produits et services. Aucune garantie, tant tacite qu'explicite, ne peut toutefois être donnée quant à l'exhaustivité, l'exactitude et notamment à l’actualité des informations reprises sur ce site Internet. Les utilisateurs de ce site Internet déclarent accepter le fait qu'ils accèdent au site et aux éléments qu'il contient à leurs propres risques et périls. Ni LEHVOSS, ni les tiers impliqués dans la conception, la réalisation ou le transfert du présent site Internet ne peuvent être tenus responsables des dommages matériels ou corporels résultant de l'accès au site ou de l'impossibilité d'y accéder, ou de l'utilisation du site ou de l'impossibilité de l'utiliser, ou résultant d'informations données sur ce site électronique.

Liens hypertextes (vers des sites appartenant à des tiers)

Les liens avec des sites Internet appartenant à des tiers mis en place dans le cadre du présent site Internet n’entraînent nullement une responsabilité de LEHVOSS quant à la disponibilité ou quant au contenu de ces sites Internet. Par ailleurs, LEHVOSS n'assume aucune responsabilité quelconque consécutive aux dommages matériels ou corporels pouvant éventuellement résulter de l'utilisation de ce contenu et ce, quelle que soit la forme dans laquelle celui-ci est présenté. Les utilisateurs accèderont aux sites Internet des tiers à leurs propres risques et périls.

Utilisateurs internationaux

Si vous accédez à ce site Internet depuis un endroit situé en dehors de la France ou si vous téléchargez électroniquement le contenu à partir de ce même endroit, nous vous rappelons qu'il vous appartient, et ce sous votre propre et entière responsabilité, de vous conformer à la législation en vigueur dans votre juridiction.

Déclaration sur la protection des données à caractère personnel

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi «Informatique et Liberté»), ce site a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL.
La présente déclaration a pour but de vous informer sur les données que nous recueillons, les fins auxquelles nous les recueillons ainsi que les mesures que nous prenons pour assurer la protection de vos données à caractère personnel.

Saisie de données

Vous avez la possibilité de consulter nos présentations en ligne sans avoir à fournir de données à caractère personnel.
Lors de votre passage sur l'un de nos sites Web, nous procédons automatiquement à un enregistrement de certaines données telle que votre adresse IP.
Toutefois, ces données ne nous permettent pas de vous identifier personnellement. Votre anonymat est préservé.
Aussi, nous n’utilisons ces données qu’à des fins statistiques et ne les communiquons pas à des tiers. Leur durée de conservation est limitée à maximal un an.
Par ailleurs, nous ne faisons pas appel à des « cookies » ou d’autres techniques permettant de mesurer la fréquentation de nos sites Web par les utilisateurs.

Collecte et traitement des données à caractère personnel

Nous ne collectons pas de données à caractère personnel à moins que vous ne nous les communiquiez volontairement, par exemple dans le cadre d’une demande de renseignement que vous nous faites parvenir en utilisant notre adresse électronique.
Les données ainsi recueillies sont traitées confidentiellement. En aucun cas, nous les  communiquons à des tiers. Toutefois, en raison de l’hébergement du site par la société allemande Jochen Weiland, l’intégralité des données est transférée vers l’Allemagne.
Nous n’utilisons ces données à caractère personnel qu’en interne à des fins strictement personnelles, notamment pour la constitution et la gestion des fichiers de clients, la réalisation des actions de prospection et de promotion ainsi que l’élaboration des statistiques commerciales.
Les données à caractère personnel relatives à nos clients ne sont conservées qu’au-delà de la durée strictement nécessaire à la gestion de la relation commerciale à l’exception de celles nécessaires à l’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivées conformément aux dispositions du code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion d’activités commerciales et du code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique, en l’occurrence 10 ans.
Les données à caractère personnel relatives aux prospects ne sont conservées que pour la durée pendant laquelle elles sont nécessaires à la réalisation des opérations de prospection. Il est procédé à leur suppression au maximum un an après le dernier contact avec le prospect ou lorsque les prospects n’ont pas répondu à deux sollicitations successives.

Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression

Conformément aux articles 38 à 43 de loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi «Informatique et Liberté»), vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez, à tout moment, demander que votre adresse email ainsi que les données personnelles communiquées par vous soient supprimées.
En ce qui concerne l’utilisation de vos données à des fins de prospection, notamment commerciale, vous pouvez vous y opposer à tout moment sans frais et sans justification.
Pour toute demande, veuillez vous adresser à:

LEHVOSS France S.A.R.L.
Parc d'entreprises la Radio
Batiment A
Route de Paris
F - 28104 Dreux
Tel.: +33 23 743 053 0
Fax: +33 23 743 053 1
info(at)lehvoss.fr

Liens hypertextes vers des sites appartenant au groupe LEHVOSS

Le présent site Internet contient des liens avec des sites internationaux du groupe LEHVOSS. En accédant à ces sites, les utilisateurs se soumettent au droit applicable à la société éditrice, notamment en ce qui concerne les enregistrements de données personnelles.

Nous contacter

Pour tout problème, toute question ou suggestion, veuillez nous contacter par téléphone au +33(0)2.37.43.05.30, par fax au +33(0)2.37.43.05.31 ou par email à l’adresse suivante : info(at)lehvoss.fr.

Important

Les messages que vous nous ferez parvenir par l’intermédiaire d’Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu’à ce qu’ils nous parviennent leur confidentialité ne peut être garantie.

 

Déclaration de protection des données personnelles

Merci de votre visite sur notre site Web. Le respect de la réglementation en matière de protection des données personnelles revêt une importance particulière pour nous. La présente déclaration de protection des données personnelles a pour but de vous informer, en tant qu'utilisateur du site Web, de la nature, de la portée et de la finalité du traitement des données à caractère personnel et des droits existants pour vous, dans la mesure où vous êtes considéré(e) comme la personne concernée, au sens de l'article 4, n° 1, du Règlement Général sur la Protection des Données. 

1. Organisme responsable
Ce site Web et l'offre de services sont exploités par:
LEHVOSS France S.A.R.L. 
Parc d'entreprises la Radio
Batiment A
Route de Paris
F - 28104 Dreux
Tel.: +33 23 743 053 0
Fax: +33 23 743 053 1
info(at)lehvoss.fr


2. Généralité
Nous avons conçu le développement du site Web pour recueillir le moins de données possible vous concernant. En principe, il est possible de visiter notre site Web sans fournir de données à caractère personnel. Le traitement de données à caractère personnel devient nécessaire uniquement lorsque vous choisissez d'utiliser certains services (tels que le formulaire de contact). Nous veillons alors à toujours traiter vos données à caractère personnel uniquement conformément à une base légale ou à votre consentement. Nous nous conformons aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), entré en vigueur le 25 mai 2018, ainsi qu'aux réglementations nationales applicables.

3. Objet et base légale du traitement des données à caractère personnel
Nous traitons vos données à caractère personnel toujours dans le but déterminé. 
En résumé, nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes:
a) Pour pouvoir traiter votre question formulée dans les demandes de contact (par exemple, adresse e-mail, prénom, nom de famille);
b) Pour pouvoir vous envoyer une offre d'après votre demande de devis (formulaire d'offre).
c) Pour la mise en œuvre technique de notre site Web et pour vous fournir nos informations sur ce site (par exemple, adresse IP, cookies, informations du navigateur)
d) Pour pouvoir accepter et traiter votre candidature à l'un de nos postes vacants.
Les objectifs concrets sont décrits pour les traitements décrits ici (par exemple: formulaire de contact, analyse Web, processus de commande, etc.).
Concernant la base légale pour le traitement de vos données à caractère personnel, il s'applique comme suit:
Les données à caractère personnel nécessaires à l'établissement, à la mise en œuvre ou au traitement de nos offres de services (exécution du contrat) sont traitées par nos soins conformément à la base légale de l'article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD. Dans la mesure où nous obtenons votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, le consentement au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD forme la base légale pour le traitement des données. Un traitement des données est également autorisé si nous traitons vos données dans le but de protéger nos intérêts légitimes, sans toutefois dépasser vos intérêts ou vos droits fondamentaux et libertés fondamentales à l’égard du traitement des données à caractère personnel. Dans la mesure où nous utilisons des prestataires de services externes dans le cadre du traitement des données de commande, le traitement est basé sur la base légale de l'article 28 du RGPD.

4. Données à caractère personnel collectées et traitées
Dans le cadre de notre offre Web, nous collectons et traitons certaines de vos données à caractère personnel. Vous reconnaîtrez d'une part les données qui sont concrètement traitées, les données que vous devez indiquer lorsque vous remplissez des formulaires sur le site Web (par exemple: un formulaire de contact ou un bon de commande) et d'autre part, nous vous informons sur les données traitées pour les opérations de traitement décrites ici.
En résumé, nous collectons et traitons les informations suivantes vous concernant sur notre site Web:

Formulaire de demande
•    Civilité
•    Titre
•    Prénom*
•    Nom*
•    Entreprise*
•    Fonction*
•    Rue
•    CP
•    Ville
•    Pays*
•    Téléphone
•    Télécopie
•    E-mail*

Candidature en ligne:
•    Prénom et nom
•    Rue, numéro
•    CP
•    Ville
•    Adresse e-mail
•    Message
•    Dossier de candidature
Nous collectons et traitons vos données uniquement aux fins énoncées dans la présente déclaration de protection des données personnelles. Toute utilisation dépassant les objectifs déclarés requiert votre consentement explicite. Il en va de même pour le transfert et la transmission de vos données à des tiers.

5. Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site Web
Dans le cas d'une utilisation purement informative du site Web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous fournissez aucune information, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous montrer notre site Web et en assurer la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'article 6, alinéa 1, phrase 1 lettre f du RGPD):
•    Adresse IP
•    Date et heure de la demande
•    Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
•    Contenu de la demande (page concrète)
•    État d'accès/code d'état HTTP
•    chaque quantité de données transmise
•    Site Web d'où provient la demande
•    Navigateur
•    Système d'exploitation et son interface
•    Langue et version du logiciel de navigation.
En plus des données mentionnées précédemment , des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Vous trouverez des informations complémentaires sous "Cookies" dans cette déclaration de protection des données personnelles.

6. Intégration de services d'autres fournisseurs
Notre site Web utilise les contenus, les services et les prestations d'autres fournisseurs. Il s’agit, par exemple, de services d’évaluation statistique pour l’utilisation et la visite de notre site Web. Pour pouvoir accéder à ces données et les afficher dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP de l'utilisateur à ce fournisseur tiers est absolument nécessaire. 
Bien que nous fassions tout notre possible pour n’utiliser que des fournisseurs tiers qui n’ont besoin que de l’adresse IP pour fournir des contenus ou même pour travailler avec des adresses IP anonymisées, nous n’avons aucun contrôle sur le stockage de l'adresse IP. Des informations sur les fournisseurs tiers utilisés peuvent être trouvées ci-dessous dans cette déclaration de protection des données personnelles.

7. Cookies
Sur notre site Web, les informations sont collectées et stockées à l'aide de ce qu'on appelle les cookies du navigateur. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre support de données et stockant certains paramètres et données à des fins d'échange avec notre système via votre navigateur. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel les données du cookie ont été envoyées, ainsi que des informations sur l'âge du cookie et un identifiant alphanumérique. 
Les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître l'appareil de l'utilisateur et de rendre immédiatement disponibles tous les préréglages éventuels. Dès qu'un utilisateur accède à la plate-forme, un cookie est transmis au disque dur de son ordinateur. Les cookies nous aident à améliorer notre site Web et à vous offrir un service de meilleure qualité, plus personnalisé. Ils nous permettent de reconnaître votre ordinateur ou votre terminal (mobile) lorsque vous revenez sur notre site Web et ainsi: 
Pour enregistrer des informations sur vos activités préférées sur le site Web et ainsi adapter notre site Web à vos intérêts personnels. 
Accélérez la vitesse de traitement de vos demandes.
Nous travaillons avec des services tiers qui nous aident à rendre l'offre Internet et le site Web plus intéressants pour vous. Par conséquent, lors de la visite du site Web, les cookies de ces sociétés partenaires (fournisseurs tiers) seront également stockés sur votre disque dur. Ce sont des cookies qui sont automatiquement supprimés après le temps imparti. 
Vous trouverez une liste des cookies que nous avons configurés dans le tableau suivant: 

_galehvoss.frEst utilisé pour identifier un utilisateur2 ans
_gatlehvoss.frRéduit le taux de demande sur le site WebSession
_gidlehvoss.frEst utilisé pour distinguer les utilisateurs1 jour

Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies de navigateur, vous pouvez configurer votre navigateur de sorte que le stockage de cookies ne soit pas accepté. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être utiliser notre site Web que partiellement ou pas du tout. Si vous souhaitez uniquement accepter nos propres cookies, mais pas ceux de nos fournisseurs de services et de nos partenaires, vous pouvez choisir le paramètre de votre navigateur « Bloquer les cookies tiers". Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'utilisation de cookies tiers.

8. Prise de contact (formulaires de contact, formulaires d'offre, etc.)
Vous pouvez nous contacter par e-mail ou par notre formulaire de contact (formulaire d'offre pour entreprises clientes). Dans ce cas, nous enregistrons les données à caractère personnel que vous avez fournies pour traiter votre demande et pour vous contacter afin de traiter votre demande. Dans la mesure où nous recherchons des informations par le biais de notre formulaire de contact, nous avons marqué les champs obligatoires pour la prise de contact (astérisque).  Les informations volontaires nous servent à concrétiser votre demande et à en améliorer le traitement. Les données demandées nous seront transmises par vos soins sur une base purement volontaire.
Selon la nature de la demande, la base juridique de ce traitement est l'article 6, alinéa 1 lettre b du RGPD pour les demandes que vous soumettez vous-même dans le cadre d’une action précontractuelle ou de l’article 6, alinéa 1, phrase 1 lettre f du RGPD, si votre demande est d'un autre type. L'intérêt légitime découle des objectifs indiqués au chiffre 3 a.). Si des données personnelles dont nous n'avons pas besoin pour exécuter un contrat ou pour protéger des intérêts légitimes, sont demandées, elles nous sont transmises sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD.

9. Processus de candidature
Sur notre site Web, nous publions les postes vacants auxquels vous pouvez postuler par e-mail. Si vous décidez de poser votre candidature à un poste vacant, nous traiterons les données personnelles que vous nous avez fournies et nous les soumettrons uniquement dans le but de mener à bien le processus de candidature.
En cas de réponse négative, nous effacerons vos données dès l'expiration du délai de conservation de 6 mois requis par le droit du travail. La période commence avec l'envoi de la réponse négative. Si vous avez expressément consenti à l'utilisation ultérieure de vos données pour vous contacter ultérieurement à propos de postes susceptibles de vous intéresser, nous continuerons à conserver vos données conformément au consentement. Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des tiers en dehors du processus de candidature concret sans votre consentement explicite ou sans base légale. 
Pour l'évaluation d'une candidature, nous n'avons besoin dans le processus de candidature d'aucune information sur les "catégories spéciales de données à caractère personnel". Ces données peuvent inclure l’origine raciale et ethnique (y compris votre photo), des opinions politiques, des convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que des données génétiques, des données biométriques permettant d’identifier de manière unique une personne physique, des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, ou l'orientation sexuelle d'une personne physique. Nous vous recommandons vivement de ne fournir aucune information sur les données mentionnées précédemment dans vos données enregistrées. Si les données que vous avez fournies contiennent de telles informations, nous ne pourrons traiter votre candidature que si vous nous donnez un consentement explicite pour enregistrer ces catégories particulières de données à caractère personnel. Nous devrions obtenir ce consentement séparément de votre part, ce qui retarderait le processus de demande.
Veuillez noter que les candidatures que vous nous envoyez par e-mail seront transmises non cryptées. Il existe alors le risque que des personnes non autorisées interceptent et utilisent ces données. 
 
10. Utilisation de Google Analytics 
Notre site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur du service d’analyse Web est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies".  Ce sont de petits fichiers texte que votre navigateur Web stocke sur votre terminal et qui permettent d'analyser l'utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site Web sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. L'emplacement du serveur est généralement aux États-Unis.
Les cookies de Google Analytics sont définis sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site Web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre site Web et, éventuellement, également notre publicité.
Nous utilisons Google Analytics en relation avec la fonction d’anonymisation IP. Cette fonction garantit que Google raccourcit votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays parties à l'Accord sur l'Espace économique européen avant leur transmission aux États-Unis. Il peut y avoir des exceptions où Google transmet l'adresse IP complète à un serveur situé aux États-Unis et la raccourcit là-bas. Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour rendre compte des activités du site Web et pour nous fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site Web et d'Internet. Il n’y a pas de fusion de l’adresse IP transmise par Google Analytics avec d’autres données de Google.
La configuration de cookies via votre navigateur Web peut être empêchée. Cependant, certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent être restreintes. De même, vous pouvez empêcher la collecte de données relatives à l'utilisation de votre site Web, y compris votre adresse IP, et leur traitement ultérieur par Google. Cela est possible en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur accessible via le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur dans Google Analytics, vous pouvez vous reporter à la déclaration de protection des données personnelles de Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.
Afin de respecter pleinement les exigences légales en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement du contrat avec Google.  
Notre site Web utilise la fonctionnalité « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle peut être utilisée pour générer des rapports contenant des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les centres d'intérêt de Google et des données de visiteurs de fournisseurs tiers. Une affectation des données à une personne spécifique n'est pas possible. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment. Cela est possible grâce aux paramètres d'affichage de votre compte Google ou à l'interdiction générale de la collecte de vos données par Google Analytics, comme expliqué à la section « Opposition à la collecte de données".
Vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics également en activant un « cookie opt-out » (voir ci-dessous). Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.
Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données personnelles de Google sous: policies.google.com/privacy/partners

11. Utilisation de Google Tag Manager
Notre site Web utilise Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les tags du site Web via une interface. Google Tool Manager implémente uniquement les tags. Cela signifie que: Aucun cookie n'est utilisé et aucune information personnelle n'est collectée. Google Tool Manager déclenche d'autres tags susceptibles de collecter des données. Toutefois, Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle restera en vigueur pour tous les tags de suivi dans la mesure où ils sont implémentés avec Google Tag Manager. La désactivation au niveau du domaine ou du cookie reste en vigueur pour tous les tags de suivi dans la mesure où ils sont implémentés avec Google Tag Manager. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données personnelles de Google sous: policies.google.com/privacy/partners
L'entreprise Google est certifiée pour la Convention sur la protection des données entre l'Europe et les Etats-Unis "Privacy Shield » ou bouclier pour la protection de la vie privée. Cette convention sur la protection des données a pour objectif de garantir le respect du niveau de protection des données dans l'Union Européenne.

12. Utilisation de Google Maps
Pour l'intégration et la présentation du contenu de la carte, notre site web utilise le service de carte Google Maps. Le fournisseur de ce service est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
En appelant une page de carte intégrée dans Google Maps, votre adresse IP est saisie. Ces informations sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Google connaîtra votre adresse IP, même s'il n'y a pas de compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté(e). Si vous êtes connecté(e) à votre compte d'utilisateur, Google peut attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. En vous déconnectant au préalable, vous avez la possibilité d'empêcher cela. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.
L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'une facilité de recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site Web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD.
Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, vous pouvez vous reporter à la déclaration de protection des données personnelles de Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13. Notes générales sur la présence dans les réseaux sociaux
Afin de pouvoir présenter notre société de la meilleure façon possible et de communiquer avec vous en tant qu'utilisateur, client actuel ou éventuel et pour vous informer des services que nous proposons, nous nous appuyons sur nos réseaux sociaux.
Vous pouvez nous trouver sur les plateformes ou réseaux sociaux suivants
•    LinkedIn
•    XING
L'utilisation de réseaux sociaux implique le traitement de données en dehors de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE). Un niveau équivalent de protection des données, tel qu’il existe dans l’Union européenne, ne peut être garanti dans tous les pays hors Union européenne.
Dans ce contexte, en tant qu'utilisateur, le traitement des données transmises dans des pays dits tiers avec un niveau de protection des données inapproprié peut présenter des risques.
Cela complique l'application des droits d'utilisateurs connus. De plus, il peut arriver que vos données ne soient pas traitées dans votre intérêt par le fournisseur du pays tiers.  
Si les fournisseurs américains ont certifié le Privacy Shield Agreement - un accord sur la protection des données entre les États-Unis et l'Union européenne -, ils sont tenus de respecter les normes de confidentialité de l'Union européenne.
Les objectifs de traitement poursuivis par les réseaux sociaux sont généralement différents des nôtres. Ainsi, la plupart des données que vous collectez sur les réseaux sociaux sont traitées à des fins d'étude de marché, de publicité et de création de profils d'utilisateurs pour une publicité personnalisée.
Afin de réaliser cela, des cookies sont utilisés qui capturent le comportement de l'utilisateur et permettent le profilage de l'utilisateur. 
Vous trouverez une liste concrète des finalités de traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données personnelles du fournisseur respectif. En définissant les paramètres appropriés dans votre compte utilisateur, vous pouvez limiter votre profilage, au moins avec modération. Pour connaître la procédure exacte, veuillez lire la déclaration de protection des données personnelles correspondante du fournisseur.
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande) - Déclaration de protection des données personnelles: www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant.
Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne) - déclaration de protection des données personnelles/opt-out: privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung. 

14. Droits de la personne concernée
Vous avez le droit:

  • conformément à l'article 15 du RGPD de demander des informations sur vos données à caractère personnel qui sont traitées par nos soins. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été divulguées, la durée de conservation prévue, le droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou l'opposition, l'existence d'un droit de recours, la provenance de leurs données, si celles-ci n'ont pas été collectées par nos soins, et l'existence d'une prise de décision automatisée comprenant un profilage et, le cas échéant, des informations utiles sur leurs détails;
  • conformément à l'article 16 du RGPD, d'exiger immédiatement la rectification des données à caractère personnel incorrectes que nous avons stockées ou que celles-ci soient complétées;
  • conformément à l'article 17 du RGPD, d'exiger l'effacement de vos données personnelles que nous avons stockées, sauf lorsque le traitement concerne l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, l'accomplissement d'une obligation légale, pour des motifs d'intérêt public ou l'affirmation, l'exercice ou la défense de droits légaux est requis;
  • conformément à l’article 18 du RGPD, d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, le traitement est illicite, mais vous refusez leur suppression et nous n’avons plus besoin de ces données, ou la défense de droits légaux ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD;
  • conformément à l'article 20 du RPDG, d'obtenir vos données à caractère personnel dans un format structuré, courant et lisible par machine ou demander la transmission à un autre responsable (portabilité des données);
  • conformément à l'article 7, alinéa 3 du RGPD, de révoquer votre consentement, une fois accordé, à notre égard à tout moment. Cela a pour conséquence que nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement pour le futur et
  • conformément à l’article 77 du RPDG, déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance. En règle générale, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou le siège de notre société.

Droit d'opposition
Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base des intérêts légitimes au sens de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, vous avez le droit de former opposition contre le traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’article 21 du RGPD, à condition que votre situation particulière soit la cause de la situation ou que l’opposition soit dirigée contre le publipostage. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit général d'opposition, que nous mettons en œuvre sans spécifier de situation particulière.
Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d’opposition, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse suivante: datenschutz@lehvoss.de 

15. Transfert de vos données personnelles
Le transfert de vos données à caractère personnel s'effectue comme décrit ci-dessous.
Le site Web est hébergé par un fournisseur de services externe en Allemagne. Nous nous assurons alors que le traitement des données ne soit effectué qu’en Allemagne.  Cela est nécessaire pour le fonctionnement du site Web, ainsi que pour l'établissement, la mise en œuvre et l'exécution du contrat d'utilisation existant et également sans votre consentement.
En outre, la divulgation aura lieu si nous sommes autorisés ou obligés de transmettre des données en vertu de dispositions légales et/ou d’ordonnances officielles ou judiciaires. Il peut notamment s'agir de fournir des informations à des fins répressives, de sécurité ou de respect des droits de propriété intellectuelle.
Dans la mesure où vos données sont transmises aux fournisseurs de services dans la mesure requise, ils n'auront accès à vos données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire pour s'acquitter de leurs tâches. Ces prestataires de service sont tenus de traiter vos données à caractère personnel conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en particulier le RGPD.
En plus des circonstances mentionnées précédemment, nous ne transmettrons pas vos données sans votre consentement à des tiers. En particulier, nous ne partageons aucune donnée à caractère personnel à un organisme dans un pays tiers ou une organisation internationale.

16. Sécurité des données
Malheureusement, la transmission d'informations sur Internet n'est jamais sécurisée à 100%, raison pour laquelle nous ne pouvons garantir la sécurité des données transmises via Internet sur notre site Web.
Cependant, nous sécurisons notre site Web par le biais de mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.
En particulier, vos données personnelles sont transmises codées chez nous. Nous utilisons le système de codage SSL/TLS (Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security). Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des développements technologiques.

17. Durée de conservation des données à caractère personnel
En ce qui concerne la période de stockage, nous supprimons les données à caractère personnel dès que leur stockage n'est plus nécessaire pour la réalisation de l'objectif initial et qu'il n'y a plus de période de conservation légale. Les délais de conservation légaux constituent finalement le critère de la durée finale de stockage des données à caractère personnel. Après la date limite, les données correspondantes seront systématiquement supprimées. Si des périodes de conservation existent, le traitement est limité en bloquant les données.

18. Renvois et liens 
Lorsque vous accédez à des sites Web référencés sur notre site Web, des informations telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, les propriétés du navigateur, etc. peuvent vous être demandées. Cette déclaration de protection des données personnelles ne régit pas la collecte, le transfert ou le traitement de données à caractère personnel par des tiers.
Les fournisseurs de services tiers peuvent avoir des conditions différentes et distinctes pour la collecte, le traitement et l'utilisation de données à caractère personnel. Il est donc conseillé de consulter les sites Web de tiers avant de saisir des données à caractère personnel sur leurs pratiques en matière de traitement des données à caractère personnel.

19. Modification de la déclaration de protection des données personnelles
Nous développons constamment notre site Web pour vous fournir un service en constante amélioration. Nous garderons toujours cette déclaration de protection des données personnelles à jour et l'ajustons en conséquence, si et dans la mesure nécessaire.
Bien entendu, nous vous informerons en temps utile de toute modification de cette déclaration de protection des données personnelles. Nous allons faire cela, par exemple en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez indiquée. De plus, si un nouveau consentement de votre part devait être nécessaire pour traiter vos données, nous vous l'obtiendrons bien sûr avant que les modifications appropriées ne prennent effet.

20. Délégué à la protection des données
Nous avons nommé un délégué à la protection des données.
Stephan Schollmeyer
www.mein-datenschutzbeauftragter.de
Hafenstraße 1a
23568 Lübeck
E-Mail: datenschutz[at]lehvoss.de